Derecho Aplicable en Los Reglamentos Gemelos

Abstract

Los Reglamentos gemelos sitúan la “autonomía de las partes” como principal factor de conexión para el establecimiento de la ley aplicable. De este modo, se presume que las partes (tenderán) a concluir un acuerdo sobre la elección de la ley. Sólo posteriormente los Reglamento gemelos prevén la posibilidad de determinar la ley aplicable en ausencia de elección de las partes. En la práctica, sin embargo, la realidad es diferente. Aunque los acuerdos sobre el régimen económico matrimonial son cada vez más populares, la mayoría de las parejas, incluso las transfronterizas, siguen sin celebrar un acuerdo sobre la elección de la ley. Por lo tanto, este documento comienza con los factores de conexión, para decidir sobre la ley aplicable en ausencia de tal acuerdo, y las normas supletorias que tienen un valor importante a la hora de determinar y aplicar una ley relevante. A continuación, pasa a los requisitos del acuerdo de elección de ley de las partes, en el que examina los factores de conexión pertinentes, los requisitos relativos a la validez formal y material del acuerdo y sus efectos sobre terceros. El documento termina con un estudio de caso en el que se muestra que la decisión de la pareja por una forma específica de su relación puede tener consecuencias de gran alcance.