“…Instead of describing the condensate as the vacuum of a Fock space of fluctuations, this approach remains in the N -body setting and uses projection operators to factor out the condensate. This strategy was successfully applied to prove effective dynamics for N -boson systems in various situations, e.g., [4,8,17,30,31,34,40,41].…”