Human activities overwhelm our environment with CO2 and other global warming issues. The current electricity landscape necessitates a superior, continuous power supply and addressing such environmental concerns. These issues can be resolved by incorporating renewable energy sources (RESs) into the utility grid. Thus, this paper presents an optimized hybrid fuzzy logic self-tuning PID controller to control the automatic generation control (AGC) of various renewable sources. This controller regulates the frequency deviations of the power system and governs the change in the tie-line load of a multi-area hybrid energy system composed of wind, biomass, and photovoltaic energy sources. MATLAB Simulink software was applied to design and test the system. The PID controller has been tuned using four algorithms, namely, genetic algorithm (GA), pattern search (PS), simulated annealing (SA), and particle swarm optimization (PSO), and we compared the results with the proposed novel optimized PID controller (GA-fuzzy logic self-tuning technique) to validate it. The results show the superiority of the proposed hybrid GA-fuzzy logic self-tuning algorithm over the other algorithms in bringing the power system back to its regular operation. The paper also proposes an operation strategy to lower the utilization of biomass energy in the presence of other renewable energy sources.