-The significance of Acute Bee Paralysis Virus (ABPV) for the overwintering capacity of honeybee colonies was studied under field conditions. A case-control study of samples collected in Germany from 2004 to 2006 was performed. Successfully wintering colonies (control) were compared with winter fatalities (cases), using a binary logistic regression model that focused on the pre-winter ABPV burden as the explanatory variable. To quantify the ABPV burden a SYBR Green based real time PCR protocol was developed. An ABPV-specific primer pair hybridising to the RNA-dependent RNA-polymerase region was used. The assay proved to be ABPV specific and reproducible. ABPV infection was more often observed in colonies that did not survive the winter. In addition, winter fatalities showed higher ABPV burden than surviving colonies. Our findings provide support for a strong and presumably causal relationship between winter mortality, Varroa destructor and ABPV.Apis mellifera /acute bee paralysis virus / real time PCR / relevance / viral load / winter mortality / Varroa destructor