Détermination et figement au regard de la traduction

La prédication : une relation

“…Tableau 1 (Continuation) NEO.2023.35.05 p. 4/23 Pierre-André Buvet sienne la schématisation de l' énoncé présentée ci-dessus puisqu' elle vise à modéliser les faits de langue et à expliquer leur mode de fonctionnement à partir de trois fonctions primaires, à savoir la fonction argumentale, la fonction modalisatrice et la fonction prédicative (cf. Buvet, 2013 ;Mejri, 2016Mejri, , 2017.…”

“…Les règles permettent l'ancrage des contenus propositionnels dans des énoncés bien formés en faisant appel aux actualisateurs, qui sont les marqueurs linguistiques de cet ancrage (cf. Buvet, 2013)15. Relativement à une langue donnée, le mode de fonctionnement des actualisateurs, tant sur le plan sémantique que sur le plan morphosyntaxique, est un autre savoir linguistique partagé, la grammaire de cette langue.…”

“…Les valeurs de NEO.2023.35.05 p. 17/23 La prédication : une relation celle-ci concernent obligatoirement la définitude et la quantification et, d'une façon facultative, le locutif (cf. Buvet, 2013). Le schéma ci-dessous résume cette ultime étapes.…”