Summary
The levels of aflatoxin B1 in some commonly used components of laboratory animal diets were determined semi‐quantitatively. Aflatoxin B1 was detected in 6 of 16 of the diet components examined. The highest level was found in tapioca meal (0.075 mg./kg.) followed by fish meal (0.067 mg./kg.). No aflatoxin could be detected in any of the components normally used for the formulation of semi‐synthetic diets.
Zusammenfassung
Der Aflatoxin‐B1‐Gehalt von einigen gebräuchlichen Bestandteilen von Versuchstierfutter wurde semi‐quantitativ ermittelt. In 6 von 16 untersuchten Standardfutterbestandteilen wurde Aflatoxin B1 entdeckt. Den höchsten Gehalt zeigten Tapiokamehl (0,075 mg/kg) sowie Fischmehl (0,067 mg/kg). Futterkomponenten, die üblicherweise zur Herstellung halbsynthetischen Futters verwendet werden, wiesen keinen Aflatoxingehalt auf.
Résumé
On a recherché semi‐quantitativemeit le taux d'aflatoxine B1 de quelques composants usuels d'aliment d'animaux de laboratoire. Aflatoxine B1 fut trouvée dans sur 16 éléments examinés. La farine de tapioka (0,075 mg/kg) et la farine de Poisson (0,067 mg/kg) montrèrent les taux les plus élevés. Les composants alimentaires utilisés habituellement dans la fabrication d'un aliment semi‐synthétique ne contenaient pas d'aflatoxine.
Resumen
Se determinó semicuantitativamente el contenido en aflatoxina B1 de algunos componentes usuales de pienso para animales de experimentación. En 6 de 16 componentes de pienso estandar examinados se descubrió aflatoxina B1. El contenido máiximo lo presentaban la harina de tapioca (0,075 mg./kg.) y harina de pescado (0.067 mg./kg.). Los componentes de pienso, que se suelen utilizar corrientemente para la elaboración de piensos semisintéticos, no acusaban ningún contenido en aflatoxina.