We show that any 4-manifold admitting a (g; k 1 , k 2 , 0)-trisection is an irregular 3-fold cover of the 4-sphere whose branching set is a surface in S 4 , smoothly embedded except for one singular point which is the cone on a link. A 4-manifold admits such a trisection if and only if it has a handle decomposition with no 1-handles; it is conjectured that all simply-connected 4-manifolds have this property.Résumé. -Nous montrons que toute variété de dimension 4 admettant une (g; k 1 , k 2 , 0)-trisection est un revêtement irrégulier de degré 3 de la 4-sphère dont l'ensemble de ramification est une surface dans S 4 , plongée de manière lisse à l'exception d'un point singulier qui est un cône sur un entrelacs. Une 4-variété admet une telle trisection si et seulement si elle a une décomposition en anses sans 1-anses ; il est conjecturé que toutes les variétés de dimension 4 simplement connexes ont cette propriété.