This study evaluates the quality of 30 biomass pellets sold for residential use in Poland. It provides data on their physical, chemical, and petrographic properties and compares them to existing standards and the information provided by the fuel producers. The results reveal considerable variations in the quality of the pellets and show that some of the purchased samples are not within the DINplus and/or ENplus certification thresholds. Among all 30 purchased samples, only one passes the quality thresholds set by the US-PL BIO, a newly established quality certification in Poland that combines quality assessment following DINplus with optical microscopy analysis. The primary issues causing a decrease in pellet quality include elevated ash and fines content, compromised mechanical durability, too low ash melting temperature, and additions of undesired additions like bark, inorganic matter, and petroleum products. Our research highlights the need for improved fuel quality control measures, and transparent and accurate product labeling, as well as the need for a comprehensive and publicly available national database of solid biomass fuel producers and fuels sold. These are essential steps toward increasing customers’ awareness and trust, encouraging them to embrace biomass fuels as reliable and sustainable sources of energy.