In the treatment of many fuel gases such as biogas, natural gas, syngas, and so on, tertiary alkanolamines play an important role in the selective removal of H 2 S with respect to CO 2 . The selectivity might be required for various reasons: to respect more stringent H 2 S specifications, to optimize the performance of the Claus unit, to lower the cost of CO 2 capture, and so on. The H 2 S/CO 2 selectivity is mainly kinetic and, to a lesser extent, thermodynamic. A novel experimental setup has been put in place to measure the time evolution of the simultaneous absorption of H 2 S and CO 2 . The results of an extensive experimental campaign with 18 different aqueous tertiary alkanolamine solvents (13 mol % amine, 87 mol % H 2 O) are presented. Although the absorption of H 2 S is expected to be a very fast proton transfer, a significant variation in H 2 S absorption rates and thus in selectivity is observed. This could not only be explained by the pK a or the viscosity of the amines. Therefore, an accurate quantitative molecular simulations-based kinetic model is developed and validated. The study allowed us to better understand the molecular origin of selectivity, as well as to identify amines with a higher selectivity than aqueous MDEA (MethylDiEthanolAmine), the standard industrial selective solvent.