Artesunate is the current most potent antimalarial drug widely used for the treatment of malaria. Considering the emergence of artemisinin resistance, several situations may require a simple method for artesunate quantification. We thus developed a quantitative and a semi-quantitative biological method for the determination of artesunate in liquid samples. The tests are based on the measurement of samples’ antimalarial activity on Plasmodium falciparum 3D7 using a modified SYBR Green I drug susceptibility test. For the quantitative test, we established a standard curve that resulted from a dose–response curve and evaluated its performances using controls samples. Whereas the linear regression analysis between artesunate concentration and antimalarial activity showed promising results (linearity range 1.5–24.6 ng/mL, r2 = 0.9373), we found that artesunate content of the controls was significantly overestimated (p = 0.0313). For the semi-quantitative test, we compared the antimalarial activities of samples collected during permeation studies of artesunate to that of a reference (artesunate IC50) by statistical analysis. We demonstrated that antimalarial activities of samples from permeation tests using a powder formulation of artesunate were greater than those of samples from tests using a solution formulation. Bioassays can be simple techniques to assess artesunate in liquid samples, particularly in resource-limited settings. Comparison with reference methods is still recommended when accurate drug quantification is required.