Myofibers are highly specialized contractile cells of skeletal muscles, and dysregulation of myofiber morphogenesis is emerging as a contributing cause of myopathies and structural birth defects. Myotubes are the myofiber precursors and undergo a dramatic morphological transition into long bipolar myofibers that are attached to tendons on two ends. Similar to axon growth cones, myotube leading edges navigate toward target cells and form cell–cell connections. The process of myotube guidance connects myotubes with the correct tendons, orients myofiber morphology with the overall body plan, and generates a functional musculoskeletal system. Navigational signaling, addition of mass and volume, and identification of target cells are common events in myotube guidance and axon guidance, but surprisingly, the mechanisms regulating these events are not completely overlapping in myotubes and axons. This review summarizes the strategies that have evolved to direct myotube leading edges to predetermined tendon cells and highlights key differences between myotube guidance and axon guidance. The association of myotube guidance pathways with developmental disorders is also discussed.