“…Cette protection n'est pus totale comme le montrent los rares eas publi6s de r6tinopathie typique [7,23,32,42,69,73,85] et de ndphroputhie de Kimmelstiel-Wilson [7,44]. Si rare soient-fls, ces cas constituent un puissant argument en faveur de la th~se qui fair des complications vasculaires une cons6quence ((6vituble~) du dds6quflibre m6tabolique qu'est le diabSte, et co, quelle que soit la cause de ce diab~te chez l'homme: pancr6atectomie totale [13,27,30], puncrdatite chronique [23,26,28,44,79,85], acrom6galie [54], ph@ochromocytome [25], maladie de Cushing [54] ou traitement prolong6 aux corticoides [83] et chez divers animaux rendus artificiellement diub6tiques sans y ~tre gdn6tiquement pr@dispos6 [6,9,29,34,37,45,50,55,56,59,61,63,64,65,75,84].…”