Post-traumatic rotational instability at the atlanto-axial (C1-2) joint is difficult to assess, much less quantify, due to the orientation and motion plane of the joint. Prior investigations have demonstrated that a dynamic axial CT scan, during which the patient maximally rotates the head right and left, can be used to evaluate and quantify the amount of residual overlap between the inferior articulating facet of C1 and the superior facet of C2, as an index of ligamentous laxity at the joint. We have previously demonstrated that a novel orthopedic test of rotational instability, the atlas-axis rotational test (A-ART), may have utility in identifying patients with imaging evidence of upper cervical ligament injury. In the present investigation, we assessed the correlation between a positive A-ART and a CT scan assessment of the relative quantity of residual C1-2 overlap, as a percent of the superior articulating facet surface area of C2. A retrospective review was conducted of the records of consecutive patients presenting to a physical therapy and rehabilitation clinic, over a 5-year period (2015–20) for chronic head and neck pain after whiplash trauma. The primary inclusion criteria were that the patient had undergone both a clinical evaluation with A-ART and a dynamic axial CT to evaluate for C1-2 residual facet overlap at maximum rotation. The records for a total of 57 patients (44 female/13 male) were identified who fit the selection criteria, and among these, there were 43 with a positive A-ART (i.e., “cases”) and 14 with a negative A-ART (i.e., “controls). The analysis demonstrated that a positive A-ART was highly predictive of decreased residual C1-2 facet overlap: the average overlap area among the cases was approximately one-third that of the control group (on the left, 10.7% versus 29.1%, and 13.6% versus 31.0% on the right). These results suggest that a positive A-ART is a reliable indicator of underlying rotational instability at C1-2 in patients with chronic head and neck symptoms following whiplash trauma.