Garlic (Allium sativum) has historically been associated with antioxidant, immunomodulatory, and microbiocidal properties, mainly due to its richness in thiosulfates and sulfur-containing phytoconstituents. Sepsis patients could benefit from these properties because it involves both inflammatory and refractory processes. We evaluated the effects of thiosulfinate-enriched Allium sativum extract (TASE) on the immune response to bacterial lipopolysaccharide (LPS) by monocytes from healthy volunteers (HVs) and patients with sepsis. We also explored the TASE effects in HIF-1α, described as the key transcription factor leading to endotoxin tolerance in sepsis monocytes through IRAK-M expression. Our results showed TASE reduced the LPS-triggered reactive oxygen species (ROS) production in monocytes from both patients with sepsis and HVs. Moreover, this extract significantly reduced tumor necrosis factor (TNF)-α, interleukin-1β, and interleukin-6 production in LPS-stimulated monocytes from HVs. However, TASE enhanced the inflammatory response in monocytes from patients with sepsis along with increased expression of human leukocyte antigen-DR. Curiously, these dual effects of TASE on immune response were also found when the HV cohort was divided into low- and high-LPS responders. Although TASE enhanced TNFα production in the LPS-low responders, it decreased the inflammatory response in the LPS-high responders. Furthermore, TASE decreased the HIF-1α pathway-associated genes IRAK-M, VEGFA and PD-L1 in sepsis cells, suggesting HIF-1α inhibition by TASE leads to higher cytokine production in these cells as a consequence of IRAK-M downregulation. The suppression of this pathway by TASE was confirmed in vitro with the prolyl hydroxylase inhibitor dimethyloxalylglycine. Our data revealed TASE’s dual effect on monocyte response according to status/phenotype and suggested the HIF-1α suppression as the possible underlying mechanism.