Extracting single photoionization time delays associated with atomic (or molecular) species from attosecond time scale two-photon experiments usually relies on the theoretical description of continuum-continuum transitions. The available models for those processes predict a universal phase contribution, independent of the angular quantum numbers of final states. However, a recent experimental-theoretical study [Fuchs, et al. Optica 7, 154 (2020)] determined a sizable time delay dependence on the angular momentum of near-threshold photoelectrons. In this study, we present an analytical model for the two-photon two-color transition matrix amplitudes that reproduces the phase dependence on the angular quantum number of final states. Finally, we show that our analytical model can also describe the generalized Fano's propensity rules [Busto, et al. Phys. Rev. Lett. 123, 133201 (2019)] for laser-assisted photoionization.