Dictionary Culture of University Students Learning English as a Foreign Language in Turkey

Abstract

Dictionaries, one of the oldest tools of language education, have continued to be a part of education although information technologies and concept of education has changed over time. Until today, with the help of the developments in technology both types of dictionaries have increased, and usage areas have expanded. Therefore, it is possible to find a dictionary of different types that are applicable to each situation, rather than a single dictionary for every situation. Determining this diversity and the preferences of users is very important in terms of the quality of the education to be given and the new dictionaries to be written.In this study, dictionary preferences of students learning English as a foreign language in Turkey, factors affecting these preferences, past dictionary experiences and trainings were discussed. For this purpose, a survey with 25 questions was collected from 83 students who were learning English in the preparatory classes of Gaziosmanpasa University.The data obtained from the surveys was transferred to the SPSS program and frequency analyses were made. Numerical breakdowns and descriptive analysis of students’ dictionary preferences and factors affecting these preferences were realized. The results revealed that the majority of the students learning English as a foreign language in Turkey did not receive any training on using dictionaries although they bought and used their first dictionaries at primary school. It was also found that language level had an important effect on dictionary usage and as students’ level of language increased they considered dictionaries as easy tools. Besides, students with lower language skills found dictionaries as more informative sources than other students.

Use of Dictionaries and Online Tools for Reading by Thai EFL Learners in a Naturalistic Setting

“…Interviews can be used to elicit opinions, and interactive settings are another step towards gathering more direct evidence of dictionary look-up behavior. Previous research which employs interviews together with other research instruments includes Hojatpanah and Dashtestani 2020, Baskin and Mumcu 2018, and Dashtestani 2013. The interview questions can be structured but can also be flexible in the sense that interviewers may ask further questions related to the interviewees' replies.…”

Development of Multilingual Thematic Picture Dictionary: A Support for Literacy

“…There were three kinds of dictionary focused in this current research, namely; multilingual dictionary, thematic dictionary, and picture or visual dictionary. Multilingual dictionary is a dictionary which provides a list of words of more than two languages (Bask & Mumcu, 2018;Yurtbaģı, 2017). Thematic dictionary is a dictionary which consists of simple words that come from a certain theme and sometimes followed by graphic or illustration (Biesaga, 2017).…”

Can Picture Dictionaries Unlock Vocabulary Mastery? Unveiling Insights Through Quasi-Experimental Research

“…These prior studies asserted that students might enhance their language skills, particularly their vocabulary comprehension, by utilizing the Picture Dictionary. Their claim is further substantiated by a prior study done by Baskin and Mumcu (2018), Kara and Kucuk (2023) and Levushkina (2021), who stated that a Picture Dictionary is one of the useful tools for improving students' vocabulary mastery.…”

“…It visualizes specific concepts that should be introduced to English as a foreign language learner. Regarding using a pictorial dictionary in teaching, (Abbasi et al, 2019;Baskin & Mumcu, 2018) asserted multiple advantages of visual material, such as picture series. (1) Pictures are useful for introducing unfamiliar grammar and vocabulary concepts; (2) enable students to practice and apply the vocabulary and structures taught by the teacher in a meaningful way; (3) pictures serve as a springboard for using the language in speaking, reading, and writing activities; (4) pictures can be used for reviewing terminology and structures between courses and for permanent encouragement; (5) pictures may enhance the textbook or course materials being used by the teacher and students; and (6) pictures are simple to find, modify, create, and movement.…”