Motor commands computed by the cerebellum are hypothesized to use corollary discharge, or copies of outgoing commands, to accelerate motor corrections. Identifying sources of corollary discharge, therefore, is critical for testing this hypothesis. Here, we verified that the pathway from the cerebellar nuclei to the cerebellar cortex in mice includes collaterals of cerebellar premotor output neurons, mapped this collateral pathway, and identified its postsynaptic targets. Following bidirectional tracer injections into a distal target of the cerebellar nuclei, the ventrolateral thalamus, we observed retrogradely labeled somata in the cerebellar nuclei and mossy fiber terminals in the cerebellar granule layer, consistent with collateral branching. Corroborating these observations, bidirectional tracer injections into the cerebellar cortex retrogradely labeled somata in the cerebellar nuclei and boutons in the ventrolateral thalamus. To test whether nuclear output neurons projecting to the red nucleus also collateralize to the cerebellar cortex, we used a Cre-dependent viral approach, avoiding potential confounds of direct red nucleus-to-cerebellum projections. Injections of a Cre-dependent GFP-expressing virus into Ntsr1-Cre mice, which express Cre selectively in the cerebellar nuclei, retrogradely labeled somata in the interposed nucleus and putative collateral branches terminating as mossy fibers in the cerebellar cortex. Postsynaptic targets of all labeled mossy fiber terminals were identified using immunohistochemical Golgi cell markers and electron microscopic profiles of granule cells, indicating that the collaterals of nuclear output neurons contact both Golgi and granule cells. These results clarify the organization of a subset of nucleocortical projections which constitute an experimentally accessible corollary discharge pathway within the cerebellum.