Context: Qi-Wei-Xiao-Yan-Tang (XYT), composed of Radix et Rhizoma Rhei, Radix Astragali, Radix Wikstroemiae Indicae, Fructus Ligustri Lucidi, Poria and Radix Glycyrrhizae, has been widely used as an anti-inflammatory drug.Objective: The present study investigated the anti-inflammatory, antibacterial effects and serum pharmacochemistry of XYT. Methods: The dimethylbenzene-induced inflammation test, the acetic acid-induced vascular permeability test and the carrageenan-induced paw edema test were used to evaluate the antiinflammatory activity of XYT (200, 100 and 50 mg/kg); minimal inhibitory concentration (MIC). Minimal bactericidal concentration (MBC) tests were used to evaluate the antibacterial activity of XYT. Additionally, serum pharmacochemistry was performed to study the biologically active substances. Results: All the tests for anti-inflammatory effects were shown active with these test systems; the anti-inflammatory effects at doses of 100 and 200 mg/kg were significant (p50.05); MIC and MBC tests indicated that XYT showed a broader antimicrobial spectrum and stronger toxicity to the tested microbes. Additionally, calycosin-7-glucoside, sennoside A, aloeemodin and rhein were detected as the predominant components in rat serum which may play the key role in the anti-inflammatory activities of XYT. Conclusions: This is the first report of the pharmacological activities and serum pharmacochemistry of XYT, and the first evidence of anti-inflammatory and antimicrobial properties of the extracts of XYT. The results of our work demonstrated that XYT has significant antiinflammatory and antibacterial properties, and calycosin-7-glucoside, sennoside A aloeemodin and rhein may be the biologically active substances of XYT. XYT can be utilized as an effective and safe disease preventive or therapeutic agent.