Plant‐insect interactions play a crucial role in shaping terrestrial ecosystems, influencing abundance and distribution of plant species. In the present study, we investigated leaf‐mining patterns on fossil leaves from Pliocene strata of the Mahuadanr Valley, Jharkhand, eastern India, deposited under a seasonal tropical climate, and reported complex interactions between plants and insects. We identified 11 distinct mining morphotypes. These morphotypes were mainly found on Dipterocarpaceae, Fabaceae, Lauraceae, and Moraceae; similar mining traces were also observed in the contemporary vegetation surrounding the fossil site. Although mining richness was relatively high, only 2.6% of all leaves in the fossil assemblage were mined. We compared mining richness and abundance values with previously reported values for galling. While richness was slightly lower for galling, almost 50% of all fossil leaves were galled. A literature survey on mining and galling patterns in modern vegetation suggests that there is no global explanation for richness of mining or gall‐inducing insects. Thus, low nutrient availability in the ancient forest, dominance of semideciduous leaves with hard texture, and different habitats in the same forest ecosystem, such as well‐drained forests and riparian stands, may all have favored different types of specialized plant–insect interactions.