Using a spatiotemporal dataset of dissolved lead (dPb) from the subtropical oceans surrounding South Africa, this study quantifies the exchange of dPb between the Indian and Atlantic Oceans. Despite the absence of a major Pb source within the South Atlantic sector and the complete phase-out of leaded petroleum in Southern Africa, the ecologically important southeast Cape Basin shows an elevated surface dPb concentration (21–30 pmol kg−1). We estimated up to 90% of the measured dPb in surface waters of the Cape Basin was delivered from the Indian Ocean via the Agulhas Current (AC). Eddy dynamics and leakage at Agulhas retroflection result in an increased Pb flux from winter to summer, while a long-term (2008–2019) temporal change in dPb in the AC-derived water of Cape Basin was contemporaneous to a change in atmospheric Pb emissions from South Africa. The South African-origin atmospheric Pb, however, contributes first to the Agulhas waters in the West Indian Ocean, which is then transported to the South Atlantic, thereby regulating the dPb inventory of the Cape Basin. This indirect mechanism of Pb transfer emphasizes the importance of regulating Pb emissions from Southern Africa to protect rich fishing grounds associated with the Benguela marine ecosystem.