Endemic nasopharyngeal carcinoma (NPC) is closely associated with the Epstein–Barr virus (EBV), which contributes to tumor development and influences the tumor immune microenvironment (TIME) in NPC. Natural killer (NK) cells, as part of the innate immune system, play a crucial role in responding to viral infections and malignant cell transformations. Notably, NK cells possess a unique ability to target tumor cells independent of major histocompatibility complex class I (MHC I) expression. This means that MHC I-deficient tumor cells, which can escape from effective T cell attack, are susceptible to NK-cell-mediated killing. The activation of NK cells is determined by the signals generated through inhibitory and activating receptors expressed on their surface. Understanding the role of NK cells in the complex TIME of EBV+ NPC is of utmost importance. In this review, we provide a comprehensive summary of the current understanding of NK cells in NPC, focusing on their subpopulations, interactions, and cytotoxicity within the TIME. Moreover, we discuss the potential translational therapeutic applications of NK cells in NPC. This review aims to enhance our knowledge of the role of NK cells in NPC and provide valuable insights for future investigations.