The objective of the present study was to investigate the limitations of irrigation with saline reclaimed wastewater (RW) for producing potted weeping fig (Ficus benjamina L.). Furthermore, two different levels of leaching were studied to ascertain whether either reduces the negative effects of RW. Three irrigation treatments were applied: a) well water (control), b) RW (5 dS m -1 ) with a constant leaching fraction of 23% (RWL), and c) RW (5 dS m -1 ) with a constant leaching fraction of 15% and 50% flushing every nine irrigation events (RWF). After five months of exposure to the RW, plant size, leaf area, specific leaf area, plant DW, stem diameter and shoot/root ratio were reduced, but both compactness and the appearance of the plants remained high. RWF reduced leaf area, plant dry weight, stem diameter, leaf lightness, leaf chroma and leaf SPAD compared with the RWL. Water consumption per pot was higher in control (50.58 L), followed by RWL (24.29 L) and RWF (19.6 L). Photosynthesis and stomatal conductance were 50% lower in RWL plants than in the control, while the RWF plants had the lowest rates. RWF caused damages in the photochemical apparatus. This study confirms that: a) weeping fig is a good candidate for being grown with saline RW without compromising its aesthetic value; b) RW may be regarded as a good alternative to the retardants used in this plant; and c) the recommended irrigation would be RWL.Additional key words: irrigation; ornamental plant; pot plant; salinity.
Resumen
El riego con agua residual depurada salina permite producir ficus (Ficus benjamina L.) en maceta con una pérdida de calidad mínimaEl objetivo del estudio fue investigar las limitaciones del riego con agua residual regenerada salina (RW) en la producción de Ficus benjamina L. en maceta. Se valoró también la efectividad de dos niveles de drenaje para reducir los efectos negativos del RW. Los tratamientos fueron: a) agua no salina (control), b) RW con 5 dS m -1 y un 23% de drenaje (RWL), y c) RW con 5 dS m -1 y un 15% de drenaje, más un 50% de lavado cada 9 riegos (RWF). Después de 5 meses bajo RW el tamaño de la planta, área foliar, área foliar específica, peso seco de la planta, diámetro del tallo y el ratio parte aérea/raíz fueron reducidos, mientras que la compacidad y el aspecto ornamental estuvieron dentro de los patrones comerciales adecuados. RWF produjo una disminución del área foliar, peso seco de la planta, diámetro del tallo, luminosidad y saturación del color de la hoja, y de la clorofila foliar (SPAD) en comparación con RWL. El consumo de agua fue mayor en el control (50,58 L), seguido de RWL (24,29 L) y RWF (19,6 L). La fotosíntesis y la conductancia estomática fueron un 50% menor en las plantas bajo RWL respecto al control, mientras que las plantas bajo RWF presentaron los registros más bajos. RWF produjo daños en el aparato fotoquímico. Este estudio indica que: a)