This study discusses ethical issues related to decisions about end-of-life care. The decision making process in clinical bioethics was selected as a basis for the study. Additionally, criteria for assessing and adopting positions on end-of-life issues were analyzed, including the necessity of including (or their substitutes), family members and healthcare practitioners in the decision making-process, in an atmosphere where respect for autonomy -with all its nuances and limitations -plays a key role. Keywords: Bioethics. Decision making. Ethics. Terminal care. Medical care. Palliative care.
Resumo
Processo de tomada de decisão nos cuidados de fim de vidaO presente trabalho discute questões éticas atinentes à tomada de decisão no contexto dos cuidados de fim de vida. Elegeu-se o processo decisório em bioética clínica para tal propósito. Analisam-se, ainda, critérios para a deliberação e o posicionamento ante os problemas relacionados ao fim da vida -os quais devem envolver enfermos (ou seus representantes legais), familiares e profissionais da saúde -, em um âmbito no qual o respeito à autonomia, com todas as suas nuances e limitações, tenha lugar de destaque. Palavras-chave: Bioética. Tomada de decisões. Ética. Assistência terminal. Cuidados médicos. Cuidados paliativos.
Resumen
Proceso de toma de decisión en los cuidados de fin de vidaEste texto habla de cuestiones éticas relacionadas con la toma de decisiones, dentro del contexto del cuidado de final de vida. El proceso de toma de decisiones en bioética clínica fue seleccionado para este fin. Se analizan, además, criterios para tasar y adoptar posturas en cuestiones de final de vida -los cuales deben implicar a los enfermos (o sus representantes legales), familiares y profesionales de la salud -, en una atmósfera en que el respeto a la autonomía, con todos sus matices y limitaciones, desempeña un papel fundamental. Palabras-clave: Bioética. Toma de decisiones. Ética. Cuidado terminal. Atención médica. Cuidados paliativos.