At the beginning of the 20th century, the teacher of natural history and professor of zoology in Leipzig Heinrich Simroth (1851-1917 was one of the best known German malacologists. In addition to his encyclopaedic work and important review on molluscs and gastropods in particular, Simroth made his name as an expert of air-breathing terrestrial, hermaphrodite slugs, or pulmonate land snails without shell. Being a life-long passion for him Simroth described a plethora of new taxa, but never established his own reference collection. Contrary to recent assumptions, though, that there is no Simroth collection, a total of 43 of his slug types, in particular of tropical vaginulids from South America (10), Africa (10) and SE Asia (6), as well as agriolimacids from Ethiopia and the Caucasus (14 þ 1) as well as palearctic limacids (2), were found to be extant in the Malacozoological collection at the Museum fçr Naturkunde in Berlin. Thus, out of 85 vaginulid taxa named by Simroth, the ZMB actually still holds a third of them. Evidently Simroth has returned the specimens to that institution where the material from expeditions and collections had been deposited and that had provided the basis for his description of new species. Here a catalogue is compiled, following a brief account on Simroth's life and scientific work, remarks on his vaginulid work and the origin of his material. Finally some general zoosystematic implications, e.g. as to overnaming and taxonomic redundancy, are discussed.