Degraded lands in the Colombian Andes have been restored by means of monospecific tree plantations of native and exotic species, and by abandoning lands to natural regeneration. Both methods rapidly produce a vegetation cover that helps to stabilize soils, but the value of resulting ecosystems for wildlife needs to be evaluated. We assessed the effects of these two restoration methods on the diversity and abundance of bess beetles (Passalidae), which are important deadwood recyclers. We quantified coarse woody debris (logs and branches >10 cm diameter) and associated passalid beetle fauna in 40-year-old Andean alder (Alnus acuminata) plantations, adjacent natural regeneration and old-forest remnants, at 2430 m of elevation in the Central Andes. The three forest types contained the same number of logs per unit area, but wood volume was lower in alder stands than in natural forest types. Old-forest remnants contained a higher number of occupied logs and individual beetles per transect and per unit wood volume than the two other habitats. We found six species of beetle, three of which were found in the three habitats and the other three in one habitat each. Forest remnants and natural regeneration had four species each, whereas alder plantations had three species. Although beetle abundance was lower in alder stands, in the small-scale mosaic found at this site alder plantations behaved similarly to secondary forest and merged as part of the local habitat heterogeneity. Whether these results apply to larger and more isolated plantations remains to be established.Keywords: alder, Alnus acuminata, Andes, Colombia, habitat restoration, xylophagous beetles.
ResumenLas tierras degradadas en los Andes colombianos se han restaurado por medio de plantaciones monoespecíficas de árboles nativos y exóticos y por medio de regeneración natural. Ambos métodos producen rápidamente una cobertura boscosa que ayuda a estabilizar los suelos, pero el valor de estos ecosistemas para la vida silvestre debe ser evaluado. En este trabajo evaluamos los efectos de estos dos métodos de restauración sobre la diversidad y abundancia de escarabajos Passalidae, los cuales son importantes recicladores de madera muerta. Cuantificamos la madera caída (troncos y ramas de >10 cm de diámetro) y la fauna asociada de pasálidos en plantaciones de aliso (Alder acuminata) de 40 años de edad, bosques de regeneración natural adyacentes de la misma edad y remanentes de bosque maduro, a 2430 m de elevación en la cordillera Central. Los tres tipos de bosque tuvieron el mismo número de troncos por unidad de área, pero el volumen de madera fue más bajo en los alisales que en los bosques naturales. Los bosques maduros tuvieron un mayor número de troncos ocupados y de escarabajos por transecto y por unidad de volumen de madera que los otros dos hábitats. Encontramos seis especies de escarabajos, tres de las cuales se encontraron en los tres hábitats y las otras tres en un hábitat cada una. Tanto en los remanentes de bosque como en la regeneración natural enc...