How bacteria transition into growth arrest as part of stationary phase has been well-studied, but our knowledge of features that help cells to stay alive in the following days and weeks is incomplete. Most studies have used heterotrophic bacteria that are growth-arrested by depletion of substrates used for both biosynthesis and energy generation, making is difficult to disentangle the effects of the two. In contrast, when grown anaerobically in light, the phototrophic bacterium Rhodopseudomonas palustris generates ATP from light via cyclic photophosphorylation and builds biomolecules from organic substrates such as acetate. As such, energy generation and carbon utilization are independent from one another. Here we compared the physiological and molecular responses of R. palustris to growth arrest caused by carbon source depletion in light (energy-replete) and dark (energy-depleted) conditions. Both sets of cells remained viable for six to ten days, at which point dark-incubated cells lost viability whereas light-incubated cells remained fully viable for 60 days. Dark-incubated cells were depleted in intracellular ATP prior to losing viability, suggesting that ATP depletion is a cause of cell death. Dark-incubated cells also shut down measurable protein synthesis, whereas light-incubated cells continued to synthesize proteins at low levels. Cells incubated in both conditions continued to transcribe genes. We suggest that R. palustris may completely shut down protein synthesis in dark, energy-depleted, conditions as a strategy to survive the nighttime hours of day/night cycles it experiences in nature, where there is a predictable source of energy in the form of sunlight during days.