204Purpose: Since venous air embolism may occur during many different types of surgery, management of this clinical emergency can be required in patients who do not have a previously established central venous access for aspiration of air. Recent reviews suggest that management of right heart syndromes in patients with embolism is critical in improving outcome.Clinical Features: Abrupt decreases in oxygen saturation (from 98% to 40%) and end-tidal carbon dioxide tension (from 24 to 6 mm Hg), compatible with venous air embolism were observed in a 73-yr-old woman during craniotomy for meningioma in the supine position. Since no access for aspiration of air was readily available, therapy was directed at inotropic support of the right heart using a bolus of ephedrine. Cardiorespiratory variables rapidly returned to normal, and the patient recovered from anesthesia and surgery without sequelae.Conclusions: Venous air embolism places an acute load on the right ventricle and may provoke right heart failure, even in the absence of total cardiovascular collapse. Treatment that supports right heart function may allow sufficient time for redistribution of embolized air and produce a good outcome when access for central aspiration of air is not available.Objectif : Comme l'embolie gazeuse veineuse peut survenir pendant de nombreuses interventions chirurgicales de type différent, le traitement de cette urgence clinique peut être nécessaire chez des patients qui n'ont pas d'accès veineux central préétabli pour l'aspiration de l'air. Des révisions récentes suggèrent que le traitement des syndromes du coeur droit soit crucial pour l'évolution favorable des patients qui présentent une embolie.Éléments cliniques : La baisse brutale de la saturation en oxygène (de 98 % à 40 %) et de la pression de fin d'expiration du gaz carbonique (de 24 à 6 mmHg), compatibles avec une embolie gazeuse veineuse, ont été observés chez une femme de 73 ans pendant une craniotomie pour l'ablation d'un méningiome, en décubitus dorsal. Aucun accès pour l'aspiration de l'air n'étant rapidement disponible, la thérapie a consisté en une assistance inotrope du coeur droit en utilisant un bolus d'éphédrine. Les variables cardiorespiratoires sont revenues rapidement à la normale et la patiente a connu une récupération anesthésique et chirurgicale sans séquelles.Conclusion : L'embolie gazeuse veineuse provoque une brusque surcharge du ventricule droit et peut entraî-ner une défaillance du coeur droit, même en l'absence de collapsus cardiovasculaire. Le traitement qui consiste en un soutien de la fonction du coeur droit peut laisser suffisamment de temps pour la redistribution de l'air embolisé et donner un bon résultat lorsque l'accès veineux central pour l'aspiration de l'air n'est pas disponible.