Results:We identifi ed 19 assessment tools, of which 12 were validated and fi ve were cross-culturally adapted. In terms of adaptation, the tools were used to assess the risk of early weaning (BAPT) and the perception/behaviour of mothers during nursing (BSES-SF and IIFAS).
Conclusions:The identifi cation of the available instruments and their indications for breastfeeding assessments can help health workers choose the ideal instrument, and qualify maternal and child care. Keywords: Breast feeding. Evolution. Postpartum period.
RESUMOObjetivos: Identifi car instrumentos de avaliação da amamentação e sua aplicação na prática clínica, validação e adaptação transcultural. Método: Revisão integrativa, realizada em seis bases de dados e em uma biblioteca eletrônica, entre agosto/2014-dezembro/2015, sem limitação temporal. Resultados: Foram identifi cados 19 instrumentos de avaliação do AM. Destes, 12 foram validados e cinco foram adaptados transculturalmente. Quanto à aplicação, destacam-se seu uso para a avaliação do risco de desmame (BAPT) e a percepção/comportamento da mulher em amamentar (BSES-SF e IIFAS). Conclusão: A identifi cação dos instrumentos disponíveis e de suas indicações para a avaliação do AM pode auxiliar profi ssionais na escolha pelo instrumento a ser utilizado, qualifi cando a assistência materno-infantil. Palavras-chave: Aleitamento materno. Avaliação. Período pós-parto.
RESUMEN
Objetivo:Identifi car los instrumentos de evaluación de amamantamiento, la aplicación en la práctica clínica, validación y adaptación cultural. Método: Revisión integradora, realizado en seis bases de datos y una biblioteca electrónica a partir de agosto/2014 a diciembre/2015 sin limitación temporal. Resultados: Identifi cado 19 instrumentos de evaluación y, de estos, 12 fueron validados y cinco fueron adaptados culturalmente. La aplicación destaca su uso para evaluar el riesgo de destete (BAPT) y la percepción/comportamiento de las mujeres en enfermería (BSES-SF y IIFAS). Conclusiones: La identifi cación de los instrumentos disponibles y sus indicaciones para la evaluación de la lactancia materna puede ayudar a los profesionales en la elección del instrumento que se utiliza, califi cativo del cuidado materno-infantil. Palabras clave: Lactancia materna. Evaluación. Periodo posparto.