“…Si la judiciarisation ou les conséquen-ces légales peuvent motiver les jeunes toxicomanes et délinquants à aller en traitement, elles n'entraînent pas nécessairement une motivation au changement, du moins à court terme. Les conséquences légales provoquent toutefois une opportunité d'intervention qui peut mener à un processus d'appropriation de la démarche au départ imposée ou non volontaire et ainsi faire passer la motivation externe à une motivation interne chez le jeune (Magrinelli Orsi et Brochu, 2009). L'établissement d'une bonne alliance thérapeutique avec ces jeunes à qui on a souvent imposé le traitement est nécessaire (Hogue et al, 2006 ;Cournoyer et al, 2007), mais il constitue un enjeu de taille.…”