Depuis quelques décennies,le contexted 'intensification de l'agricultureac onduit àdélaisser de nombreuses parcelles parmi les moins productives au sein des exploitations agricoles.D'autres mises en valeur de ces terres abandonnées ont alors été recherchées.Pour ces parcelles, souvent de petite taille,laplantation de feuillus précieux est apparuecomme une alternativei ntéressante, pourvu quel 'on arriveàproduired u bois d'oeuvred eq ualité(Guitton et Ginisty,1993). Plusieurs options ont alors été testées:laplantation àlarge espacement en prairie pâturée (Guitton et al., 1990;Rapey,1994) ou des plantations plus forestières mais à relativement faible densité(de 200 à 600 tiges/haen fonction du niveau de sélection génétique) pour des raisons essentiellement économiques (Guitton et Ginisty,1993):c oût des plants sélectionnés,de laprotection des arbres contre le gibier,des travaux de taille et de désherbage localisé. Cependant,laparcelle agricole est unm ilieu souvent très contraignant pour les jeunes plants.D'une part,les antécédents culturaux peuvent fortement modifier les propriétés du sol (Guitton,1995) : présenced 'une semelle de labour (Meunier,1990),de résidus de pesticides,difficultés de mycorhization (Haselwandter et Bowen,1996); d'autrep art,les conditions climatiques de ces parcelles sont rarement favorables:pas ou peu de protection faceau vent ou aux températures extrêmes.Le vent peut avoir une ffet mécaniqued irect dépréciant laforme des arbres (Crave,1990). L'absenced e végétation de protection peut aussiaugmenter les risques de gelée et surtout lademande évaporatoire(Aussenac, 1986;Friedriche t Dawson,1984). Lebilanh ydriqued evient alors souvent négatif, en particulier lorsqu'un tapis herbacé vient concurrencer les arbres (Frochot et Lévy,1986;Frochot, 1990;Balandier,1995). Parallèlement àc es observations,on notel 'effet bénéfiqued 'abris latéraux sur le développement des jeunes plants (Collet et Frochot,1992), y compris d'abris éloignés (Balandier,1995). La végétation d'accompagnement (recrus ligneux en particulier), sie lle est maîtrisée,permet d'améliorer lac roissancee t laforme des arbres de l'espècep rincipale (Hubert,1992).