Hydrogels are extensively investigated as biomimetic extracellular matrix (ECM) scaffolds in tissue engineering. The physiological properties of ECM affect cellular behaviors, which is an inspiration for cell‐based therapies. Photocurable hyaluronic acid (HA) hydrogel (AHAMA‐PBA) modified with 3‐aminophenylboronic acid, sodium periodate, and methacrylic anhydride simultaneously is constructed in this study. Chondrocytes are then cultured on the surface of the hydrogels to evaluate the effect of the physicochemical properties of the hydrogels on modulating cellular behaviors. Cell viability assays demonstrate that the hydrogel is non‐toxic to chondrocytes. The existence of phenylboronic acid (PBA) moieties enhances the interaction of chondrocytes and hydrogel, promoting cell adhesion and aggregation through filopodia. RT‐PCR indicates that the gene expression levels of type II collagen, Aggrecan, and Sox9 are significantly up‐regulated in chondrocytes cultured on hydrogels. Moreover, the mechanical properties of the hydrogels have a significant effect on the cell phenotype, with soft gels (≈2 kPa) promoting chondrocytes to exhibit a hyaline phenotype. Overall, PBA‐functionalized HA hydrogel with low stiffness exhibits the best effect on promoting the chondrocyte phenotype, which is a promising biomaterial for cartilage regeneration.