-Shoot elongation, flowering phenology, branch thickening, needle and cone growth was monitored during four years in grafted stone pines in Inner Spain. The relevance of environmental influence on growth and flower regulation in Mediterranean stone pine as nut crop is stressed. Different models of thermal time compute were compared for characterizing phenostage onset, shoot and cone growth response to temperature. Non-linear regression models for relative length of preformed shoots and relative cone diameter were fitted in thermal-time scale. Shoot-growth timing was characterized by a common degree-day sum between years. Correlation of June rainfall with shoot length and flower bearing in the next year and with current needle and branch diameter growth was highly significant. Also, summer shoots and a second female flowering occurred occasionally in leader branches in dependence on June rainfall, but cone-setting failed due to the absence of pollen. Phenological model of the variation between years were consistent with observations in mature non-grafted stone pines. stone pine (Pinus pinea) / growth and flowering phenology / phenology modelling / growing-degree-days Résumé -Modélisation de la croissance des pousses et de la phénologie du Pin pignon greffé (Pinus pinea L.) en Espagne Centrale. L'allongement des pousses, la phénologie de la floraison, l'épaississement des branches et le développement des aiguilles et des cônes ont été suivis pendant quatre ans chez des pins pignon greffés dans une plantation située en Espagne centrale. L'influence des conditions environnementales sur la croissance et la régulation de la floraison est étudiée sur le Pin pignon méditerranéen en tant que producteur de graines. Différents modèles basés sur les sommes des températures (degrés jours) ont été comparés afin de caractériser les stades phénologiques et l'influence de la température sur la croissance des pousses et des cônes. Des modèles de régression non-linéaire ont pu être estimés reliant la longueur relative de la pousse préformée et le diamètre relatif des cônes avec l'échelle de temps thermique. La courbe de croissance des pousses est caractérisée par une même somme de degrés-jour chaque année. Une corrélation significative est établie la pluviométrie du mois de juin et la croissance des aiguilles et la croissance entre épaisseur des branches de l'année courante ou avec la longueur des pousses et la floraison portée l'année suivante. La mise en place d'une pousse estivale et d'une seconde floraison femelle peuvent se produire occasionnellement sur les branches maîtresses en relation avec les précipitations du mois de juin, cependant les cônes ne subissent aucune maturation en raison de l'absence de pollen. Des modèles phénologiques de la variation entre années concorde avec des observations réalisées sur des Pins pignons matures non greffés.pin pignon (Pinus pinea L.) / phénologie de la croissance et de la floraison / modélisation de la phénologie / sommes des températures
