Surface properties are crucial for medical device and implant research and applications. We present novel polycatecholamine coatings obtained by oxidative polymerization of L-tyrosine, L-phenylalanine, and 2-phenylethylamine based on mussel glue-inspired chemistry. We optimized the reaction parameters and examined the properties of coatings compared to the ones obtained from polydopamine. We produced polycatecholamine coatings on various materials used to manufacture implantable medical devices, such as polyurethane, but also hard-to-coat polydimethylsiloxane, polytetrafluoroethylene, and stainless steel. The coating process results in significant hydrophilization of the material's surface, reducing the water contact angle by about 50 to 80% for polytetrafluoroethylene and polyurethane, respectively. We showed that the thickness, roughness, and stability of the polycatecholamine coatings depend on the chemical structure of the oxidized phenylamine. In vitro experiments showed prominent hemocompatibility of our coatings and significant improvement of the adhesion and proliferation of human umbilical vein endothelial cells. The full confluence on the surface of coated polytetrafluoroethylene was achieved after 5 days of cell culture for all tested polycatecholamines, and it was maintained after 14 days. Hence, the use of polycatecholamine coatings can be a simple and versatile method of surface modification of medical devices intended for contact with blood or used in tissue engineering.