ResumoO desempenho de sementes de soja e o estabelecimento da cultura em campo podem ser afetados negativamente pela contaminação das sementes por fitopatógenos, principalmente quando as sementes não encontram condições ideais de germinação. Objetivou-se avaliar, neste trabalho, o desempenho de sementes de soja com diferentes níveis de manchamento por Cercospora kikuchii e a eficiência de tratamentos com fungicidas, quando as sementes foram submetidas a déficit hídrico. Sementes foram selecionadas e classificadas quanto à intensidade de manchamento por C. kikuchii, em três categorias: sementes sem sintomas ou sem manchas (zero), sementes com 1 a 25% e com 26 a 50% da superfície manchada (mancha-púrpura). Em seguida, foram incubadas em meio de restrição hídrica por manitol e submetidas, ou não, a tratamentos com as misturas fungicidas thiabendazole+thiram e carbendazin+thiram. Em laboratório, procedeu-se à análise das sementes por meio dos testes de germinação, frio e de sanidade (Blotter). Ambos os tratamentos fungicidas não erradicaram Cercospora kikuchii quando as sementes se apresentaram com sintomas; entretanto, aumentaram o desempenho fisiológico das mesmas sob estresse hídrico. Em condições de déficit hídrico, durante a germinação, a incidência de manchamento por Cercospora kikuchii, em sementes de soja, aumenta a porcentagem de plântulas anormais infectadas.
Palavras-chave adicionais:Glycine max; mancha-púrpura; tratamento químico.
AbstractThe soybean seeds performance and the plants establishment in the field may be affected negatively by the contamination of the seeds with phytopatogens, especially under unfavorable conditions for seeds germination. The objective was to evaluate the soybean seeds performance with different stain purple levels and the fungicide treatment efficiency when the seeds are submitted to hydric deficit stress conditions. The seeds were selected and classified by staining intensity in: seeds without stains (zero), 1 to 25% and 26 to 50% of the seed surface with purple stain. The seeds were incubated in medium with hydric restriction using mannitol and treated or nottreated with thiabendazol + thiram and carbendazin + thiram fungicides mixtures. In the laboratory the physiologic conditions of the seeds were evaluated by germination, cold and sanity tests. Both chemical treatments did not eradicate the pathogen when the seeds presented high contamination level but they increased physiological performance of the soybean seeds under hydric stress. During germination under water stress conditions, the incidence of Cercospora kikuchii in soybeans increases the abnormal seedlings infected percentage.