2009. Simulated mesotrione drift followed by glyphosate, imazethapyr, bentazon or glyphosate plus chlorimuron in soybean. Can. J. Plant Sci. 89: 265Á272. There have been anecdotal accounts of increased crop sensitivity due to herbicide drift followed by an in-crop herbicide. An experiment was conducted from 2005 to 2007 at Elora, Ridgetown, and Woodstock, Ontario, to determine the effects of simulated mesotrione drift followed by in-crop applications of glyphosate, imazethapyr, bentazon and glyphosate plus chlorimuron on glyphosate-resistant soybean [Glycine max (L.) Merr.] visual injury, plant height, plant density, shoot dry weight, and seed yield. As the rate of simulated mesotrione drift increased, there was an increase in soybean injury and a decrease in shoot dry weight, height, and yield. Simulated mesotrione drift followed by bentazon resulted in synergistic responses in injury shortly after application in some environments. This increase in injury was transient, with no synergistic responses in density, shoot dry weight, and yield. In contrast, antagonistic responses were observed when glyphosate, imazethapyr, or glyphosate plus chlorimuron were applied after simulated mesotrione drift in some environments. Further research is required to develop a better understanding of the interactions of drift followed by the application of an in-crop herbicide. Nurse, R. E. et Sikkema, P. H. 2009. Incidence de la de´rivede´rive du mesotrione suivie de l'application de glyphosate, d'imazethapyr, de bentazon ou de glyphosatechlorimuron chez le soja. Can. J. Plant Sci. 89: 265Á272. Selon des rapports anecdotiques, les cultures deviendraient plus sensibles aux herbicides lors d'une de´rivede´rive de ces derniers suivie d'une application. De 2005 a` 2007, les auteurs ont entrepris une expe´rienceexpe´rience a` Elora, a` Ridgetown et a` Woodstock, en Ontario, en vue d'e´tablire´tablir les effets de la de´rivede´rive simuleé du mesotrione puis d'applications de glyphosate, d'imazethapyr, de bentazon et glyphosate'chlorimuron a` une culture de soja [Glycine max (L.) Merr.] re´sistantere´sistante au glyphosate. Plus pre´cise´mentpre´cise´pre´cise´ment, ils ont examineíes dommages visibles, la hauteur des plants, la densite´dudensite´du peuplement, le poids sec des pousses et le rendement grainier. Quand le taux de de´rivede´rive simule´dusimule´du mesotrione augmente, on remarque de plus forts dommages au soja ainsi qu'une baisse du poids sec des pousses, de la hauteur des plants et de leur rendement. La de´rivede´rive simuleé du mesotrione suivie par l'application de bentazon engendre une reáction synergique peuaprè s le traitement, dans certaines conditions. La hausse des dommages estpassagè re, sans reáction synergique au niveau de la densite´dudensite´du peuplement, du poids sec des pousses et du rendement. En revanche, on observe une reáction antagoniste quand l'application de glyphosate, d'imazethapyr ou de glyphosate'chlorimuron suit la de´rivede´rive simuleé du mesotrione, a` quelques endroits. Il faudrait approfond...