The underlying mechanisms of Cinnamomum kanehirae-stimulated growth and metabolism of Antrodia camphorata remain unknown. Herein, we first observed that the methanol extract of C. kanehirae trunk (MECK) (2 g/L) showed a potent stimulatory effect on A. camphorata triterpenoids production (115.6 mg/L). Second, MECK treatment considerably increased the category and abundance of many secondary metabolites in the mycelia. We identified 93 terpenoids (8 newly formed and 49 upregulated) in the MECK-treated mycelia, wherein 21 terpenoids were the same as those in the fruiting bodies. Third, 42 out of the 93 terpenoids were annotated in the Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathways, mainly involving monoterpenoids and diterpenoids syntheses. Finally, 27 monoterpenes and 16 sesquiterpenes were detected in the MECK, and the two terpenoids with the highest abundance (linalool and α-pinene) were selected for verification and found to considerably increase the terpenoids production of A. camphorata and demonstrate the regulation of mRNA expression levels of nine key genes in the mevalonate pathway via RT-qPCR. This study is beneficial for elucidating the terpenoids synthesis mechanism in A. camphorata.