. 2000. Behavioural indicators of cow comfort: Activity and resting behaviour of dairy cows in two types of housing. Can. J. Anim. Sci. 80: 257-263. We explored which aspects of dairy cow behaviour provide measures of cow comfort and how housing affects resting time. Following a crossover design, we observed the behaviour of eight lactating Holstein cows kept for three weeks in stalls believed to represent a contrast in comfort. Cows individually housed in large pens with a mattress flooring lay down 4.2 h d -1 longer than cows housed in tie-stalls on a concrete floor, while cows in tie-stalls stood idle (without eating) for longer. Cows stood up and lay down more often in the large pens and the duration of individual standing bouts was longer in tie-stalls. We found no differences in eating time and few differences in body, head or leg positions cows assumed while lying. There was little evidence of diurnal rhythm in activity. A lower frequency of standing and lying and an increase in the duration of lying bouts suggests that in tie-stalls cows are more reluctant to change position from lying to standing. The type of pen or stall in which cows are housed can have a substantial impact on resting time. The duration and frequency of lying behaviour and the time spent standing without eating appear to be probable behavioural indicators of cow comfort. Nous avons cherché à savoir les aspects du comportement des vaches laitières susceptibles de fournir une certaine idée du degré de confort des animaux et dans quelle mesure le mode de stabulation influe sur la durée des épisodes de repos. Dans une expéri-ence conduite selon un protocole en carré latin avec permutation, nous avons observé le comportement de 8 vaches Holstein en lactation logées pendant 3 semaines en stalles de niveau de confort contrastant. Les vaches logées individuellement en grande case sur un sol matelassé restaient couchées 4,2 heures de plus par jour que celles gardées en stalles entravées sur sol en béton nu, ces dernières, par ailleurs, demeurant oisives (sans manger) plus longtemps. Les vaches en grande case se levaient et se couchaient plus souvent que les vaches à l'attache, qui restaient debout plus longtemps à la fois. Nous n'avons observé aucune différence pour ce qui est du temps passé à manger, ni peu de différences dans les postures du corps, de la tête ou des pattes adoptées en position couchée. Il ne semblait pas y avoir de rythme diurne d'activité. La moindre fréquence des levers et des couchers et l'allongement des épisodes debout suggèrent que dans les stalles entravées les vaches étaient moins portées à passer de la position couché à la position debout et vice-versa. Le mode de stabulation peut donc avoir un impact important sur la durée du temps de repos. La fréquence et la durée des couchers ainsi que le temps passé debout sans manger apparaissent comme des indicateurs comportementaux valables du degré de confort des vaches.