Lingual nerve injury, a well-described complication of third molar removal, may result in permanent lingual sensory deficit leading to symptoms including lost or altered sensation, inadvertent tongue biting, and the development of unpleasant neuropathic pain, with consequent impaired quality of life. We analysed outcomes of a prospective case series to determine whether direct anastomosis of the lingual nerve results in improved sensory recovery and reduced neuropathic pain, and whether delayed surgery is worthwhile. In 114 patients who underwent nerve repair at our nerve injury clinic following damage sustained during mandibular third molar removal, sensory deficit was assessed before and after surgery using a questionnaire and visual analogue scales (VAS) to assess pain, tingling, and discomfort. Neurosensory tests were utilised to evaluate light touch, pin-prick, and two-point discrimination thresholds. Subjectively, 94% patients felt their sensation had improved following nerve repair, with significant reductions in the incidence of tongue biting (p < 0.0001), impaired speech (p < 0.0001), and neuropathic pain (p = 0.0017). Quantitative neurosensory data showed highly significant improvements in light touch, pin-prick, and two-point discrimination (all p < 0.0001), and VAS scores for pain (p = 0.0145), tingling (p < 0.0025), and discomfort (p < 0.0001) were significantly reduced. Patients with high levels of pain preoperatively (VAS > 40) showed highly significant reductions in pain (p < 0.0001). No correlation was found between surgical outcome and patient's age or delay until surgery. Lingual nerve repair results in good sensory outcomes and significant improvements in the incidence and degree of neuropathic pain, even when delayed.