To provide locally-determined field data for extension and environmental management purposes, gaseous N losses were measured following cattle slurry application to an arable silty-loam soil in the mid-Atlantic region of the USA. The field had been cropped to no-till maize. NH 3 volatilization was measured with the micro-meteorological, integrated horizontal flux (IHF) method, and denitrification with a core incubation method using acetylene inhibition. An early-winter surface application (5 December 1996; 88 m 3 ha −1 supplying 91 kg NH + 4 -N ha −1 ) was either unincorporated or immediately incorporated. NH 3 volatilization was measured from the unincorporated application, and denitrification from both slurry treatments and appropriate control soils. Total NH 3 loss from the unincorporated slurry application was 19% of applied NH + 4 -N; temperatures were cool (4-6 • C), and 25 mm of rain fell within 24 h of application. For 3 months, enhanced denitrification occurred from the two slurry treatments, with generally higher rates from the incorporated slurry. Total net denitrification loss from the surface-applied and incorporated slurry treatments was, respectively, 11 and 17% of applied NH + 4 -N. Denitrification loss over the winter/early-spring period was appreciable but not substantial, even where NH 3 volatilization was restricted by immediate incorporation. From the spring application (30 April 1997, 39 m 3 ha −1 supplying 51 kg NH + 4 -N ha −1 ), total NH 3 loss was 71% of applied NH + 4 -N. These NH 3 volatilization loss data and the similarity of climate suggest that NH 3 loss factors from recent NW European work are likely to be generally applicable in the mid-Atlantic region. NH 3 volatilization from the spring application was also measured using the Z-instrument (Z INST ) approach, and with a system of small wind tunnels. A comparative assessment of the three methods is reported.