Tree-based intercropping (TBI) integrates tree production within annual grain cropping. The system is widely used in tropical regions, but is not common in temperate regions. This study evaluates the annualized return from TBI systems in southern Ontario, Canada against annual grain crop production. The TBI systems include hybrid poplar, Norway spruce, and red oak. The annualized return for all TBI systems is less than for annual cropping using the base prices; however, when tree prices are high and grain prices low the hybrid poplar TBI system has a higher return than annual cropping. Grants for planting trees, technologies to reduce the cost of establishing and maintaining trees, and improving the returns from tree production will be required for producers in temperate regions to adopt TBI systems.Un système de cultures intercalaires (SCI) intègre la production d'arbres dans la culture annuelle de céréales. Ce système est largement utilisé dans les régions tropicales, mais peu courant dans les régions tempérées. La présenteétudeévalue le rendement annualisé des SCI dans le sud de l'Ontario, au Canada, par rapportà celui de la production annuelle de céréales. Les SCI intègrent le peuplier hybride, l'épinette de Norvège et le chêne rouge. Le rendement annualisé des SCI est inférieurà celui des cultures annuelles si l'on utilise les prix de référence. Toutefois, lorsque les prix des arbres sontélevés et que les prix des céréales sont faibles, le SCI qui intègre le peuplier hybride obtient un rendement supérieurà celui des cultures annuelles. Pour que les agriculteurs des régions tempérées adoptent les SCI, il faudra offrir des subventionsà la plantation d'arbres, offrir des technologies qui permettront de réduire les coûts de plantation et d'entretien des arbres et améliorer les rendements/revenus de la production d'arbres.