The addition of 100-300 mmol/L of acetic, propionic, butyric or lactic acids (short-chain acids), or of acetic, propionic, and butyric acids (volatile fatty acids, VFA) mixtures increased the degradation of carboxymethyl cellulose (CMC) by R. albus (7.5 to 46 and 6 to 39 %, respectively). Differences among individual acids were observed at 300 mmol/L whereas VFA mixtures differed at 100 mmol/L. When assayed at the same concentration, CMCase activity was increased less by NaCl than by the short-chain acids, whereas ethylene glycol decreased the activity. Since osmolarity and/or ionic strength changes in the medium cannot completely account for the observed increases of carboxymethylcellulase (CMCase) activity, it is suggested that the anions of short-chain acids produce changes in the reaction media polarity that contribute to the effects observed. Alterations in the media could also bring about conformational changes in CMCase leading to increased rates of reaction and subsequent increases in CMC degradation. Finally, explanations for the observed phenomena based on the direct effect of the compounds tested on the cellulosome complex, its domains, and/or its component enzymes are proposed.