. 1999. Genotype and environment effect on canning quality of dry bean grown in Saskatchewan. Can. J. Plant Sci. 79: 335-342. Canning quality traits of dry bean are affected by both the genotype and the environment. This study was conducted to determine the effects of genotype, environment and the genotype × environment interaction on canning quality traits of selected navy bean, black bean and pinto bean cultivars. Three cultivars each of navy bean and black bean and two cultivars of pinto bean were grown at several sites across Saskatchewan in the summer of 1995 and 1996. Dry bean seed samples from five sites for navy bean, four sites for black bean and six sites for pinto bean grown over 2 yr were evaluated for canning quality traits using a modified laboratory canning protocol. The cultivar effect was significant for most canning quality traits in all three bean classes. For most canning quality traits, the cultivar × year × site interaction variance predominated over the corresponding cultivar × year or cultivar × site variances and, hence, the first order interactions were considered relatively unimportant. The occurrence of early fall frost at several sites resulted in frost-damaged seed, which affected both the genetic and environmental effects on the canning quality traits. Identification of cultivar × site interactions for a few canning quality traits does not justify dividing the province into subareas for breeding and testing purposes.Key words: Phaseolus vulgaris, common bean, genotype, environment, canning quality Balasubramanian, P., Slinkard, A., Tyler, R. et Vandenberg, A. 1999. Effet du génotype et du milieu sur la qualité des conserves appertisées de haricot sec produit en Saskatchewan. Can. J. Plant Sci. 79: 335-342. La qualité des conserves de haricot sec peut être touchée à la fois par le génotype et par les conditions du milieu. L'objet des travaux rapportés ici était de détermin-er les effets du génotype, de l'environnement et de l'interaction génotype × environnement sur la qualité des conserves de certains cultivars de haricot blanc, de haricot noir et de haricot pinto. Trois cultivars chacun des deux premiers types et deux de haricot pinto ont été cultivés à plusieurs endroits de la Saskatchewan dans les étés 1995 et 1996. Des échantillons de haricot sec provenant de 5 endroits dans le cas du haricot blanc, de 4 dans celui du haricot noir et de 6 dans celui du haricot pinto dans deux années ont été évalués quant à leur aptitude pour la mise en conserve, utilisant un protocole modifié d'appertisation en laboratoire. L'effet cultivar était significatif pour la plupart des critères qualitatifs chez les trois catégories de haricot. Pour la plupart des critères, la variance de l'interaction cultivar x année x emplacement l'emportait sur celle des interactions simples correspondantes cultivar x année ou cultivar x emplacement. Ces dernières étaient considérées comme relativement peu importantes. L'arrivée de gelées automnales précoces à plusieurs endroits a causé des endommagements des grain...