This paper takes a new look at the methods of embodiment for psychotherapy supervision. It makes a rigorous distinction between knowledge derived via language and knowledge derived via the body without the intervention of conscious thought and above all language.In an account of a study whereby the principal researcher and her co researchers, all professional practitioners of dance movement psychotherapy, the genesis and development of new tools designed to capture the connection between movement and the possibility of "languaging" the embodied experience (Sheets-Johnstone, 2007, p. 1) is shown. An unexpected outcome resulted in which the methodology developed for the study proved to be useful for clinical supervision. Of the several different models developed, one, a model for self-supervision, is presented here as a practical example of how to access the knowledge of the body. In putting forward implications for practice, the authors suggest that the integration of movement and writing may be beneficial not only for clinical supervision in dance movement psychotherapy, but also for body psychotherapies, arts therapies, and for any verbal approaches of psychotherapy supervision that aim to integrate and explore the embodied experience.