ResumenCon el objeto de determinar la acción antibacteriana del extracto etanólico del propóleo peruano (EEPP) proveniente del Valle de Oxapampa (Pasco); mediante el método de difusión en Placa se usó las cepas Streptococcus mutans ATCC 25175 y Lactobacillus casei ATCC 393, para enfrentarlas a las soluciones: 0,8, 20 y 30 % v/v del EEPP, y compararlas a los testigos Clorhexidina 0,12 % y alcohol 70 %. Se determinó que la acción antibacteriana del EEPP contra S. mutans muestra una mayor tendencia de actividad inversamente proporcional a su concentración, que en el caso del L. casei; tal acción antibacteriana en las concentraciones 0,8, 20 y 30 % es significativa en comparación al testigo negativo; así mismo la acción contra S. mutans es mayor que en L. casei; siendo significativas en las concentraciones de 0,8 y 20 %; y también la acción antibacteriana del EEPP al 0,8 % es mayor que la acción de la Clorhexidina, tanto para S. mutans y L. casei. Se concluye que EEPP en solución al 0,8 % tiene una mejor acción antibacteriana contra S. mutans y L. casei que la Clorhexidina al 0,12 %.
AbstractWith the intention of determining the antibacterial action of the ethanolic extract of Peruvian propolis (EEPP) originally from Oxapampa's Valley (Pasco); using the method of diffusion in Plate the vine-stocks Streptococcus mutans ATCC 25175 and Lactobacillus casei ATCC 393 were used, and faced to the solutions: 0,8, 20 and 30 % v/v of the EEPP, and compared them to the witnesses Clorhexidine 0,12 % and alcohol 70 %. It was determined that the antibacterial action of the EEPP against S. mutans shows a greater tendency of inversely proportional activity in its concentration, to that of L. casei case; such antibacterial action in concentrations 0,8, 20 and 30 % is significant in comparison to the negative witness; also the action against S. mutans is greater than in L. casei; being significant in the concentrations of 0,8 and 20 %; and also the antibacterial action of the EEPP to 0,8 % is greater than the action of Clorhexidine, as much for S. mutans and L. casei. One concludes that EEPP in solution to 0,8 % has a better antibacterial action against S. mutans and L. casei that the Clorhexidine to 0,12 %.