“…The fact that several disparate inducers of apoptosis, which probably act by di erent mechanisms (Boix et al, 1998), all lead to the loss of eIF4G indicates that the pathways activated by these agents converge on this target protein. Low serum conditions activate apoptosis in immortalized or transformed cell lines (Kulkarni and McCulloch, 1994;Wang and Pandey, 1995;Kawanishi, 1997), probably by depriving the cells of growth factors necessary to promote cell cycle progression (Ohta et al, 1997); cycloheximide is also an e cient inducer of apoptosis in a variety of cell types, perhaps because it blocks the synthesis of one or more proteins essential for the prevention of apoptosis (Martin et al, 1990;Collins et al, 1991;Ledda-Columbano et al, 1992;Ishii et al, 1997); the CD95 (Fas) receptor acts by binding a number of proteins to the`death domain' located on its intracellular portion; etoposide interacts with DNA topoisomerase II and induces DNA strand breaks. The point of convergence of these pathways at the level of eIF4G is most likely the activation of one or more`executioner' caspases (Longthorne and Williams, 1997; Kamada et al, 1997;Cohen, 1997).…”