Resumo:As ações antinociceptivas e anti-inflamatórias do extrato etanólico, das frações e da epicatequina (XM-Catequina) isolada a partir dos extratos etanólicos das cascas de Ximenia americana L. foram determinadas utilizando modelos in vivo como contorções induzidas pelo ácido acético, teste de formalina, teste de placa quente, peritonite induzida por zimosan e ensaio in vitro de inibição da ciclo-oxigenase. O teste de contorção revelou efeitos inibitórios maiores que 90% do extrato etanólico, das frações e da XM-Catequina (este isolado apresentou ID50 = ,0 μ ol / kg e efeito á i o = 99,60% . O teste de for ali a demonstrou um efeito antinociceptivo nas fases inicial (64.23%) e tardia (86.80%) com a XM-catequina, enquanto a fração clorofórmica mostrou menor efeito antinociceptivo na fase inicial (31.51%). A fração aquosa e o extrato etanólico causaram uma inibição significativa na fase tardia (73.68% e 82.40%, respectivamente). O tratamento de ratos com XM-catequina ou com a fração de acetato de etila não teve efeito antinociceptivo central no teste de placa quente. Os efeitos anti-inflamatórios foram determinados para a inflamação peritoneal induzida por zimosan e os dados indicaram que a XM-catequina, a fração hidrometanólica, o extrato etanólico e a fração em acetato de etila reduziram o número de células recrutadas em 46.02%, 35.06%, 41.45% e 38.61%, respectivamente. Estes resultados mostram que o extrato, as frações e a XM-catequina produzem respostas antinociceptivas e anti-inflamatórias. De acordo com os resultados obtidos nos ensaios de inibição da ciclooxigenase, os efeitos observados estão relacionados com a inibição de COX-1 e COX-2. As ações biológicas demonstradas no presente estudo apoiam o uso etnomedicinal desta planta.Palavras-chave: Plantas medicinais; anti-inflamatórios; corticosteroides; ciclooxigenase.
AbstractThe antinociceptive and anti-inflammatory actions of the ethanolic extract, fractions and epicatechin (XM-Catechin) isolated from the ethanoic extracts of bark of Ximenia americana L. were determined utilizing in vivo models such as acetic acid-induced writhing, the formalin test, hot plate test, zymosan-induced peritonitis and in vitro cyclooxygenase inhibition assay. The writhing test revealed inhibitory effects higher than 90% of the ethanolic extract, fractions and XM-Catechin (this isolate presented ID50 = 32.03 µmol/kg and maximum effect = 99.60%). The formalin test demonstrated an antinociceptive effect in both early (64.23%) and late (86.80%) phases by XM-catechin, while the chloroform fraction showed a lower antinociceptive effect at the early phase (31.51%). The aqueous fraction and ethanolic extract caused significant inhibition at the late phase (73.68% and 82.40%, respectively). Treatment of mice with XM-catechin or with the ethyl acetate fraction had no central antinociceptive effect in the hot plate test. Anti-inflammatory effects were determined for zymosan-induced peritoneal inflammation and the data indicated that XM-catechin, the hydromethanol fraction, the ethanol...