Two experiments (Exp1 and Exp2) were conducted to investigate the effect of dietary inclusion of Zn and(or) monensin on performance and rumen fermentation in beef cattle fed a barley grain, alfalfa hay and sunflower meal. In Exp1, 20 calves were assigned to one of the following treatments: CON = control; Z = 430 mg Zn kg -1 of DM; M = 35 mg monensin kg -1 of DM; and ZM = both Zn and monensin. Dry matter intake (DMI), DM digestibility (DMD), average daily gain (ADG), and feed to gain (F/G) ratio were determined. Blood analyses included hematocrit, glucose, urea, total protein, alkaline phosphatase and creatinine. In Exp2, the rumen fluid of four cannulated steers, in identical treatments, was studied for Zn concentration, pH, NH 3 -N, VFA. Rumen dilution rate, turnover time, and volume; in situ DM disappearance of barley and alfalfa were also determined. In Exp1, no treatment response was observed for DMI, ADG or DMD (P > 0.10). Differences in F/G were not significant, despite a numeric F/G decrease in M (6.6 kg kg -1 ). No differences were detected in blood variables. In Exp2, an interaction of treatment × time (P = 0.0174) for Zn concentration was detected, where ZM, followed by Z, had highest mean values at all time intervals. Ruminal parameters, kinetics or DM degradability were not modified by treatments; pH reached the lowest value (6.1; P < 0.05) 12 h after supplement feeding. Overall, supplying more than 20 times the Zn requirement has not substantially affected performance or digestion.Additional key words: additives, blood parameters, intake, rumen kinetics, ruminants, weight gain.
ResumenEfecto de la adición a la dieta de Zn y/o monensina sobre la respuesta productiva, fermentación ruminal y cinética digestiva en bovinos de carne En dos experimentos (Exp1 y Exp2) se investigó el efecto de la inclusión en la dieta de Zn y/o monensina sobre la productividad y fermentación ruminal de bovinos alimentados con grano de cebada, alfalfa y harina de girasol. En Exp1, 20 terneros fueron asignados a tratamientos: CON = control; Z = 430 mg Zn kg -1 de MS; M = 35 mg monensina kg -1 de MS y ZM = Zn + monensina. Se determinó consumo de materia seca (DMI), digestibilidad (DMD), ganancia de peso (ADG) y eficiencia de conversión alimenticia (F/G). Análisis de sangre incluyeron: hematocrito, glucosa, urea, proteína total, fosfatasa alcalina y creatinina. En Exp2, el líquido ruminal de cuatro novillos fistulados sujetos a tratamientos idénticos fue analizado para: concentración de Zn, pH, NH 3 -N, VFA. Se determinó dilución de fase líqui-da, tiempo de recambio y volumen ruminal; y degradación in situ de cebada y alfalfa. En Exp1 no se observó respuesta a los tratamientos para DMI, ADG y DMD. Las diferencias no fueron significativas para F/G, a pesar de una disminución en M (6,6 kg kg -1 ). Tampoco fueron observadas diferencias para variables sanguíneas. En Exp2, se detectó una interacción tratamiento × tiempo (P = 0,0174) para concentración de Zn; ZM resultó mayor para todos los intevalos de tiempo, seguido de Z. ...