Cystinosis is a rare genetic disorder characterized by the accumulation of cystine crystals in different tissues and organs causing, among other symptoms, severe ocular manifestations. Cysteamine eye drops are prepared in hospital pharmacy departments to facilitate access to treatment, for which vehicles that provide adequate biopermanence, as well as adaptable containers that maintain its stability, are required. Difficulties related to cysteamine preparation, as well as its tendency to oxidize to cystamine, show the importance of conducting rigorous galenic characterization studies. This work aims to develop and characterize an ophthalmic compounded formulation of cysteamine prepared with hyaluronic acid and packaged in innovative single-dose systems. For this task, the effect of different storage temperatures and the presence/absence of nitrogen on the physicochemical stability of the formulation and its packaging was studied in a scaled manner, until reaching the optimal storage conditions. The results showed that 0.55% cysteamine, prepared with hyaluronic acid and packaged in single-dose containers, is stable for 30 days when stored at −20 °C. In addition, opening vials every 4 h at room temperature after 30 days of freezing maintains the stability of the cysteamine formulation for up to 16 h. Moreover, ocular biopermanence studies were conducted using molecular imaging, concluding that the biopermanence offered by the vehicle is not affected by the freezing process, where a half-life of 31.11 min for a hyaluronic acid formulation stored for 30 days at −20°C was obtained, compared with 14.63 min for 0.9% sodium chloride eye drops.