Bacillus thuringiensis was applied at three dosages (1.0 BIU/tree, 0.1 BIU/tree, and.01 BIU/tree) to balsam fir, Abies balsamea (L.) Mill., and white spruce, Picea glauca (Moench) Voss, with mist blowers. Crystalline proteins were detected on balsam fir foliage for a maximum of 16 days (d) after B. thuringiensis was applied at 1.0 BIU/tree. Higher levels of crystalline proteins were detected on white spruce foliage treated with Thuricide 16B than on that treated with Dipel 4L. On balsam fir, the situation was the opposite. Mist-blower-treated foliage collected for up to 16 d posttreatment caused mortality of spruce budworm, Choristoneura fumiferana (Clemens), larvae. Viable endospores of B. thuringiensis were recovered on white spruce foliage collected 1 year after treatment.