El cómic y la transmedialidad. El caso de “La Doce” de François Schuiten en Realidad Aumentada

Abstract

La intención de este trabajo es presentar un caso de aplicación de la tecnología digital, concretamente la Realidad Aumentada, al cómic. Por un lado se evidencia rán los caracteres innovadores de esta propuesta, focalizando la atención en una obra -La Doce de François Schuiten (2012)-; por otro lado se presentarán las afinidades entre las características del lenguaje del cómic y las de la Realidad Aumentada. Entre las múltiples posibilidades que los medios digitales hoy en día proporcionan, existen formas de textualidades mixtas, situadas en la frontera entre códigos lin güísticos distintos. El cómic, por su naturaleza intrínseca de lenguaje verbo icónico, es considerado precursor de la multimedialidad (Pellitteri, 1998): en él, la coexis tencia de formas expresivas propias de la época actual proporciona, además de rela ciones entre medios diferentes, una efectiva interacción entre autor y lector.Todavía en desarrollo (Panosetti, 2012: 257), la Realidad Aumentada constituye un suplemento a la realidad (Azuma, 1997), superponiendo -o, mejor dicho, estra tificando (overlaying with) -informaciones en "cambio dinámico" (Manovich, 2006), gracias al uso de "un conjunto de tecnologías integradas en un smartphone o en un portátil dotado de webcam para observar el entorno y enriquecerlo con layers (estratos) informativos y elementos virtuales y multimediales" (enlace 8). Azuma (1997) la define como "una integración en 3D de objetos virtuales o escenas en un entorno 3D en tiempo real" 1 . Las integraciones de objetos o escenas virtuales en el mundo real pueden ser de tres tipos: en una pantalla o monitor (screen based), mediante gafas especiales AR (head up display; off screen) o a través de proyeccio nes sobre superficies de edificios u objetos (projection based) (Kolstee, 2012